Hier is de Engelse vertaling van het artikel, met behoud van de toegankelijke toon en duidelijke structuur:
That’s tough, but you’re not alone, and there is help.
If you often struggle to pay your bills and have lost track of your finances, it might be a good idea to ask for support. There are several organizations that can help you.
Help with money worries
Both individuals and business owners can get support from the advisers at 0800-8115.nl. Share your story via chat or phone and receive advice on which organizations can help you take back control of your finances.
Take the online test at geldfit.nl
Geldfit.nl helps you become or stay financially healthy. After a short 2-minute test, you’ll receive personal advice and find out which (local) support organizations are available for you.
Are things getting too much?
Are your money problems making you feel hopeless? Are you thinking about suicide? Please talk to your doctor.
If that feels too difficult, contact the 113 helpline. You can call day and night, anonymously and confidentially, at 113.nl or 0800-0113 (free of charge).
Help yourself by asking for help.
Contact your local council
Every municipality has a debt support team. They can help you get a clear overview, set up payment plans, or even guide you into debt relief.
Contact Ultimoo
Let us know that you’re seeking help. Together, we can look at options such as temporary postponement or a new payment plan.
We can also refer you to trusted support organizations if needed.
Don’t face this alone. The sooner you seek help, the better the chance of a solution, and the more peace of mind you’ll gain. We’re here to think along with you.